Próximo
Anterior

Teatro

Cena Brasil Internacional

05.06 a 16.06
CP

Saiba mais sobre a peça

Cartaz CBI 2019

O festival de artes cênicas chega à sua 8ª edição com 8 espetáculos (4 internacionais – dos Estados Unidos, França e Argentina – e 4 nacionais), além de palestras e oficinas.

Ocupando todos os teatros do CCBB e a área externa, o projeto destaca-se pelo intercâmbio entre os artistas participantes por meio de residência artística.

Confira a classificação indicativa no programa digital.


PROGRAMAÇÃO

 

5 JUNHO – quarta-feira

RESIDÊNCIA

• Audição para Residência Rester vivant – FRANÇA
14h30 às 18h
Ministrante: Yves-Noël Genod
Centro Cultural Banco do Brasil|Teatro 3

ESPETÁCULOS

• Quando quebra queima – BRASIL-SP
19h30 | 90 min
Direção: Martha Kiss Perrone
Dramaturgia e performance: coletivA ocupação
Escola de Cinema Darcy Ribeiro | Foyer – (100 lugares)

• Black velvet: architectures and archetypes (Veludo negro: arquiteturas e arquétipos) - EUA e BRASIL | 2016
20h00 | 60 min
Criação e performance: Shamel Pitts (EUA) e Mirelle Martins (Brasil)
Centro Cultural Banco do Brasil | Teatro 1 – (172 lugares)

 

6 JUNHO – quinta-feira

WORKSHOP (Para participantes previamente selecionados)

• Residência coletivA ocupação – Novos levantes, Corpo coletivA – BRASIL -SP
9h30 às 13h30
Ministrantes: Integrantes da coletivA ocupação
Centro Cultural Banco do Brasil|Sala 26 – 4° Andar

RESIDÊNCIA

• Residência Rester vivant – FRANÇA
14h30 às 18h
Ministrante: Yves-Noël Genod
Centro Cultural Banco do Brasil|Sala 10 – 3° Andar

ESPETÁCULOS

• Quando quebra queima – BRASIL-SP
19h30 | 90 min
Direção: Martha Kiss Perrone
Dramaturgia e performance: coletivA ocupação
Escola de Cinema Darcy Ribeiro | Foyer – (100 lugares)

• Black velvet: architectures and archetypes (Veludo negro: arquiteturas e arquétipos) – EUA e BRASIL | 2016
20h00 | 60 min
Criação e performance: Shamel Pitts (EUA) e Mirelle Martins (Brasil)
Centro Cultural Banco do Brasil | Teatro 1 – (172 lugares)

 

7 JUNHO – sexta-feira

WORKSHOPS (Para participantes previamente selecionados)

• Residência coletivA ocupação – Novos levantes, Corpo coletivA – BRASIL -SP
9h30 às 13h30
Ministrantes: Integrantes da coletivA ocupação
Centro Cultural Banco do Brasil|Sala 26 – 4° Andar

• Noiz quem? – BRASIL -SP
14h30 às 18h30
Ministrante: Tarina Quelho
Centro Cultural Banco do Brasil|Sala 26 – 4° Andar

RESIDÊNCIA

• Residência Rester vivant – FRANÇA
14h30 às 18h
Ministrante: Yves-Noël Genod
Centro Cultural Banco do Brasil|Sala 10 – 3° Andar

ESPETÁCULOS

• Enchente – BRASIL-PE | 2016
19h00 | 50 min
Direção e dramaturgia: Flávia Pinheiro
Performers: Flávia Pinheiro, Marcela Aragão e Rebeca Gondim
Centro Cultural Banco do Brasil | Teatro 2 – (152 lugares)

• Quando quebra queima – BRASIL-SP
19h30 | 90 min
Direção: Martha Kiss Perrone
Dramaturgia e performance: coletivA ocupação
Escola de Cinema Darcy Ribeiro | Foyer – (100 lugares)

•  Black velvet: architectures and archetypes (Veludo negro: arquiteturas e arquétipos) – EUA e BRASIL | 2016
Criação e performance: Shamel Pitts (EUA) e Mirelle Martins (Brasil)
Centro Cultural Banco do Brasil| Teatro 1 – (172 lugares)

 

8 JUNHO – sábado

WORKSHOP (Para participantes previamente selecionados)

Noiz quem? – BRASIL -SP
14h30 às 18h30
Ministrante: Tarina Quelho
Centro Cultural Banco do Brasil|Sala 26 – 4° Andar

RESIDÊNCIA

• Residência Rester vivant – FRANÇA
14h30 às 18h
Ministrante: Yves-Noël Genod
Centro Cultural Banco do Brasil|Sala 10 – 3° Andar

 

PALESTRAS – Entrada franca (retirada de senhas 1h antes do início na bilheteria do CCBB)
15h00 às 17h00

1- Hackeando as Velhas Estruturas – BRASIL-SP
Palestrante: coletivA ocupação
Centro Cultural Banco do Brasil | Auditório – (64 lugares) – 4º andar

2- “BLACK BOX – Little Black Book of Red” – EUA (CURTA METRAGEM)
Palestrante: Shamell Pitts
Centro Cultural Banco do Brasil| Auditório – (64 lugares) – 4º andar

3- Salvem as bactérias! A luta contra os antibióticos – BRASIL-PE
Palestrante: Flávia Pinheiro
Centro Cultural Banco do Brasil| Auditório – (64 lugares) – 4º andar

 

ESPETÁCULOS

• Enchente – BRASIL-PE | 2016
19h00 | 50 min
Direção e dramaturgia: Flávia Pinheiro
Performers: Flávia Pinheiro, Marcela Aragão e Rebeca Gondim
Centro Cultural Banco do Brasil| Teatro 2 – (152 lugares)

• Isto é um negro? – BRASIL-SP | 2018
19h30 | 100 min
Grupo EQuemÉGosta?
Direção: Tarina Quelho
Co-direção: Lucas Brandão
Dramaturgia: Mirella Façanha e Tarina Quelho
Centro Cultural Banco do Brasil | Teatro 1 – (172 lugares)

 

9 JUNHO – sábado

WORKSHOPS (Para participantes previamente selecionados)

Velocidades, intensidades e abismos – BRASIL/PE
9h30 às 16h30
Ministrante: Flávia Pinheiro
Centro Cultural Banco do Brasil|Sala 26 – 4° Andar

• Oficina de movimento – EUA
Ministrante: Shamell Pitts
Centro Cultural Banco do Brasil| Sala 26 – 4º andar

 

RESIDÊNCIA

• Residência Rester vivant – FRANÇA
14h30 às 18h
Ministrante: Yves-Noël Genod
Centro Cultural Banco do Brasil|Sala 10 – 3° Andar

 

ESPETÁCULOS

• Como manter-se viva?- BRASIL-PE | 2017
19h00 | 50 min
Direção e performance: Flávia Pinheiro
Centro Cultural Banco do Brasil| Teatro 3 – (86 lugares)

• Isto é um negro? – BRASIL-SP | 2018
19h30 | 100 min
Grupo EQuemÉGosta?
Direção: Tarina Quelho
Co-direção: Lucas Brandão
Dramaturgia: Mirella Façanha e Tarina Quelho
Centro Cultural Banco do Brasil | Teatro 1 – (172 lugares)

 

10 JUNHO – segunda-feira

RESIDÊNCIA

• Residência Rester vivant – FRANÇA
14h30 às 18h
Ministrante: Yves-Noël Genod
Centro Cultural Banco do Brasil|Sala 10 – 3° Andar

 

ESPETÁCULOS

• Como manter-se viva?- BRASIL-PE | 2017
19h00 | 50 min
Direção e performance: Flávia Pinheiro
Centro Cultural Banco do Brasil| Teatro 3 – (86 lugares)

• Isto é um negro? – BRASIL-SP | 2018
19h30 | 100 min
Grupo EQuemÉGosta?
Direção: Tarina Quelho
Co-direção: Lucas Brandão
Dramaturgia: Mirella Façanha e Tarina Quelho
Centro Cultural Banco do Brasil | Teatro 1 – (172 lugares)

• Mi fiesta – ARGENTINA | 2018 (Minha festa)
20h00 | 60 min
Autobiográfia, ideia e performer: Mayra Bonard
Direção: Carlos Casella
Texto: Pedro Mairal
Centro Cultural Banco do Brasil | Teatro 2 – (152 lugares)

 

11 JUNHO – terça-feira

RESIDÊNCIA

• Residência Rester vivant – FRANÇA
14h30 às 18h
Ministrante: Yves-Noël Genod
Centro Cultural Banco do Brasil|Sala 10 – 3° Andar

 

12 JUNHO – quarta-feira

RESIDÊNCIA

• Residência Rester vivant – FRANÇA
14h30 às 18h
Ministrante: Yves-Noël Genod
Centro Cultural Banco do Brasil|Sala 10 – 3° Andar

 

ESPETÁCULOS

• Diafragma: dispositivo versão beta – BRASIL-PE | 2015
19h00 | 40 min
Direção e performance: Flávia Pinheiro
Centro Cultural Banco do Brasil| Teatro 3 – (86 lugares)

• Black hole – Trilogy and triathlon (Buraco negro – Trilogia e triatlon) EUA e BRASIL |2016
19h30 | 61 min
Conceito e coreografia: Shamel Pitts
Atuação: Mirelle Martins (Brasil), Tushrik Fredericks (África do Sul), Ricardo Januário (Brasil) e Shamel Pitts (EUA)
Centro Cultural Banco do Brasil | Teatro 1 – (172 lugares)

• Mi fiesta – ARGENTINA | 2018 (Minha festa)
20h00 | 60 min
Autobiográfia, ideia e performer: Mayra Bonard
Direção: Carlos Casella
Texto: Pedro Mairal
Centro Cultural Banco do Brasil | Teatro 2 – (152 lugares)

• Diafragma: dispositivo versão beta – BRASIL-PE | 2015
21h00 | 40 min
Direção e performance: Flávia Pinheiro
Centro Cultural Banco do Brasil| Teatro 3 – (86 lugares)

 

13 JUNHO – quinta-feira

RESIDÊNCIA

• Residência Rester vivant – FRANÇA
14h30 às 18h00
Ministrante: Yves-Noël Genod
Centro Cultural Banco do Brasil|Sala 10 – 3° Andar


PALESTRAS – Entrada franca
(retirada de senhas 1h antes do início na bilheteria do CCBB)
15h00 às 17h00

4- Isto não é uma palestra: Branquitude artista e a normatização do direito de criar – BRASIL-SP
Palestrante: Mirella Façanha
Centro Cultural Banco do Brasil | Auditório – (64 lugares) – 4º andar

 

5- Corpo específico – ARGENTINA
Palestrantes: Mayra Bonard e Carlos Casella
Centro Cultural Banco do Brasil| Auditório – (64 lugares) – 4º andar

 

ESPETÁCULOS

• Black hole – Trilogy and triathlon (Buraco negro – Trilogia e triatlon) EUA e BRASIL |2016
19h30 | 61 min
Conceito e coreografia: Shamel Pitts
Atuação: Mirelle Martins (Brasil), Tushrik Fredericks (África do Sul), Ricardo Januário (Brasil) e Shamel Pitts (EUA)
Centro Cultural Banco do Brasil | Teatro 1 – (172 lugares)


• Mi fiesta – ARGENTINA | 2018 (Minha festa)
20h00 | 60 min
Autobiográfia, ideia e performer: Mayra Bonard
Direção: Carlos Casella
Texto: Pedro Mairal
Centro Cultural Banco do Brasil | Teatro 2 – (152 lugares)

 

14 JUNHO – sexta-feira

ESPETÁCULOS

• Black hole – Trilogy and triathlon (Buraco negro – Trilogia e triatlon) EUA e BRASIL |2016
19h30 | 61 min
Conceito e coreografia: Shamel Pitts
Atuação: Mirelle Martins (Brasil), Tushrik Fredericks (África do Sul), Ricardo Januário (Brasil) e Shamel Pitts (EUA)
Centro Cultural Banco do Brasil | Teatro 1 – (172 lugares)


• Rester vivant (Permanecer vivo) – FRANÇA e BRASIL | 2019
20h00 | 120 min
Autor e diretor: Yves-Noël Genod
Com: Baptiste Ménard, Isabela Fernandes Santana, Ricardo Paz, Yves-Noël Genod e coro
Centro Cultural Banco do Brasil | Teatro 2 – (152 lugares)

 

• Altamira 2042 – BRASIL-SP | 2018
20h30 | 90 min
dealização, concepção e direção: Gabriela Carneiro da Cunha
Centro Cultural Banco do Brasil | Teatro 3 – (49 lugares)

 

15 JUNHO – sábado

 

WORKSHOPS (Para participantes previamente selecionados)

• Encontro das águas, encontro dos corpos
9h30 às 13h30
Ministrante: Gabriela Carneiro da Cunha – BRASIL/SP
Centro Cultural Banco do Brasil | Sala 26 – 4° Andar

• Ferramentas de criação para um corpo específico
14h30 às 18h30
Ministrante: Mayra Bonard – ARGENTINA
Centro Cultural Banco do Brasil| Sala 26 – 4º andar

 

ESPETÁCULOS

• Rester vivant (Permanecer vivo) – FRANÇA e BRASIL | 2019
20h00 | 120min
Autor e diretor: Yves-Noël Genod
Com: Baptiste Ménard, Isabela Fernandes Santana,Ricardo Paz, Yves-Noël Genod e coro
Centro Cultural Banco do Brasil | Teatro 2 – (152 lugares)

 

• Altamira 2042 – BRASIL-SP | 2018
20h30 | 90min
Idealização, concepção e direção: Gabriela Carneiro da Cunha
Centro Cultural Banco do Brasil| Teatro 3 – (49 lugares)

 

16 JUNHO – domingo

 

WORKSHOPS (Para participantes previamente selecionados)

• Encontro das águas, encontro dos corpos
9h30 às 13h30
Ministrante: Gabriela Carneiro da Cunha – BRASIL/SP
Centro Cultural Banco do Brasil | Sala 26 – 4° Andar

• Ferramentas de criação para um corpo específico
14h30 às 18h30
Ministrante: Mayra Bonard – ARGENTINA
Centro Cultural Banco do Brasil| Sala 26 – 4º andar

 

PALESTRAS – Entrada franca (retirada de senhas 1h antes do início na bilheteria do CCBB)
15h00 às 17h00

6- Notas de um processo no Tempo: Possibilidades de um devir-documento daquilo que chamamos invisível – BRASIL-SP
Palestrante: Gabriela Carneiro da Cunha
Centro Cultural Banco do Brasil | Auditório – (64 lugares) – 4º andar

7- Férias da realidade – FRANÇA
Palestrante: Yves-Noël Genod
Centro Cultural Banco do Brasil| Auditório – (64 lugares) – 4º andar

ESPETÁCULOS

• Rester vivant (Permanecer vivo) – FRANÇA e BRASIL | 2019
20h00 | 120min
Autor e diretor: Yves-Noël Genod
Com: Baptiste Ménard, Isabela Fernandes Santana,Ricardo Paz, Yves-Noël Genod e coro
Centro Cultural Banco do Brasil | Teatro 2 – (152 lugares)

 

• Altamira 2042 – BRASIL-SP | 2018
20h30 | 90min
Idealização, concepção e direção: Gabriela Carneiro da Cunha
Centro Cultural Banco do Brasil| Teatro 3 – (49 lugares)

Gostou do evento?

CCBB RJcomo chegar

Centro Cultural Banco do Brasil Rio de Janeiro

Rua Primeiro de Março, 66 - Centro CEP: 20010-000 / Rio de Janeiro (RJ) (21) 3808-2020

ccbbrio@bb.com.brFuncionamento: de quarta a segunda, das 9h às 21 horas

Como chegar